求助：绳绣，雕孔绣，牙刷绣等各种绣法的英文对照

cactus100 · 发表于 2006-10-26 23:43:00

不知道啊

vicmok · 发表于 2006-10-27 13:49:00

刺绣英语区开了那么久，难道就没有贴题的帖子吗？

Glenn · 发表于 2006-11-1 01:23:00

chenille 绳绣， Sequins 金片绣，cutwork 雕孔绣，toothbrush embroidery。。。。。糟了，什么都被你们知道了，又没有加Money，555555划不来。

渔火 · 发表于 2006-11-1 22:43:00

麻烦下次最好把音标也都写上, 俺不会读, 嘿嘿

vicmok · 发表于 2006-11-3 16:08:00

感谢了，还有其他的吗？

OnlyAlee · 发表于 2007-1-11 11:24:00

cord embroiery是不是就是绳绣呀

juziming · 发表于 2007-1-29 18:25:00

hongzhiyao · 发表于 2007-5-11 10:53:00

学习中

stevenwuzh · 发表于 2007-11-10 14:49:00

什么是牙刷绣？

xiaocao981 · 发表于 2008-1-18 15:56:00

以下是引用Glenn在2006-11-1 1:23:00的发言：

chenille 绳绣， Sequins 金片绣，cutwork 雕孔绣，toothbrush embroidery。。。。。糟了，什么都被你们知道了，又没有加Money，555555划不来。

你不对吧。。。

well5658 · 发表于 2008-1-23 16:06:00

chenille embroidery是手巾绣 cord embroidery是绳绣吧

friendtextile · 发表于 2008-6-3 13:09:00

是的

[此贴子已经被作者于2008-6-3 14:24:07编辑过]

墨ヽ迹 · 发表于 2008-12-21 13:26:00

ilovelace · 发表于 2009-2-18 11:12:00

多来一些

bensonmeg · 发表于 2009-2-19 12:36:00

1. embroidery 绣花

2. embroidery machine 绣花机

3. computerized embroidery machine 电脑绣花机

4. flat embroidery 平绣

5. sequin embroidery ( 有些人写为 sequence embroidery) 金片绣

6. boring embroidery 雕孔绣

7. cording embroidery 绳绣

8. towel embroidery 毛巾绣

9. chain embroidery 链式绣

10. chenille embroidery 链式毛巾绣

11. coiling embroidery 缠绕绣

12. tubular embroidery 筒式绣 (也就是帽绣)

13. tufting embroidery 植绒绣 (toothbrush embroidery 牙刷绣)

14. Embroidery factory of the computer绣花工厂

lw1986713 · 发表于 2009-4-8 10:54:00

学习了很好的帖子

mor0765 · 发表于 2009-4-19 03:30:00

Thank you very much!

黄土高原 · 发表于 2009-6-11 14:07:00

是植绒绣吧

wanghuikx1rz · 发表于 2010-5-10 17:08:00

舟山旅游,拓展培训,真人CS野战对抗,海边烧烤,海钓....www.93wb.com