电脑绣花论坛

标题: [原创]试译一首英文诗：Dreams [打印本页]

作者: weibiran 时间: 2004-9-24 21:19
标题: [原创]试译一首英文诗：Dreams
Hold fast to dreams For if dreams die Life is a broken-winged bird That cannot fly Hold fast to dreams For when dreams go Life is a barren field Frozen with snow --------By Langston Hughes (1902-1967)

作者: weibiran 时间: 2004-9-24 21:23
紧握梦想因为梦若死亡生命则如断翅鸟再不能飞翔紧握梦想因为梦若消逝生命恰似原野荒芜为冰雪封滞 ——兰斯顿·休斯

作者: 石楠 时间: 2004-9-24 22:09
不懂~~~~~~~~~~

作者: weibiran 时间: 2004-9-24 22:36

以下是引用石楠在2004-9-24 22:09:16的发言： 不懂~~~~~~~~~~

作者: 天岛 时间: 2004-9-25 00:07
楼主真的好棒，支持中，偶也会加油学的

作者: weibiran 时间: 2004-9-26 10:31

以下是引用天岛在2004-9-25 0:07:59的发言： 楼主真的好棒，支持中，偶也会加油学的

呵呵~~多谢支持

作者: 感觉 时间: 2004-9-26 22:19
支持！终于有人教我们了！开心。。。。

作者: 流川枫 时间: 2004-10-2 19:40
支持原创!!!

欢迎光临电脑绣花论坛 (http://jindashop.com/)